right-handed moment

She was kept very busy right up to the moment of her departure.

她一直忙得不可开交，直到出发的那一刻还在忙。

He who seize the right moment , is the right man. -- Goethe.

谁掌握机遇, 谁就心想事成. -- 歌德.

I was waiting for the right moment to ask him.

我在等待时机问他这件事。

After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat.

过了一会儿，他用右手把布抹平。

She looked at it critically for a moment. " It's all right,'she said, " but isn't it upside-down? " I looked at it again. She was right.

她审视了一会. “ 这画不错, ” 她说道: “ 不过,这不是挂颠倒了 吗 ? ” 我又看了一下, 她说得对.

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.

他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

You have to admire the Chinese knack of passing the right law, at the right moment.

你不得不佩服中国在正确时间通过正确法律的本事.

He who seizes he right moment, is the right man.

谁抓住了合适的时机, 谁就是合时的人.

Choose the right product and enter the market at the right moment.

选择适当的产品,并且在适当的时机投放市场.

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.

她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。